Prevod od "venuta dal" do Srpski

Prevodi:

došla iz

Kako koristiti "venuta dal" u rečenicama:

Arrivi tu, una forestiera venuta dal nulla, e per la prima volta tutto si illumina.
Ušla si kao neznanka, i odjednom se sve rasvetlilo.
Questa è la pietra che è venuta dal cinghiale.
То је дубоко у вепра апос; тело.
Non posso credere che sei venuta dal mio grembo
Ne mogu da verujem da si izašla iz moje utrobe.
Sono appena venuta dal suo appartamento.
Upravo sam došla iz njezina stana.
No, quell'acqua è venuta dal serbatoio di questa autopompa.
Ne, to je iz vatrogasne cisterne.
Giovani, questa ragazzina e' venuta dal mondo delle favole per farvi scuola.
Mladunèad, ova devojèica ovde je došla iz zemlje vila da vas poduèava.
E' che ho avuto problemi con della roba venuta dal Messico, tutto qui.
Imao sam problema sa robom iz Meksika, to je sve.
Io non sono che una povera sciocca venuta dal nulla.
Ja sam jadna budala od nikuda.
La ragazzina venuta dal Nord da una città senza prospettive... che frequenta i ragazzi alla moda per sentirsi speciale?
Mala cura sa Sjevera, koja je stigla iz nekakve zabiti, i sada visi uz bogatu djecu kako bi se osjeæala posebnom?
Credo che tua madre sia venuta dal Messico.
Мислим да је твоја мама дошла из Мексика.
La torta, gli zii sudati che ballavano canzoni dei Queen... gente che credevamo morta venuta dal Canada.
Torta, znojavi ujaci koji igraju ka Kraljici. Ljudi za koje smo pomislili da su mrtvi, leteli su iz Kanade.
Non dire niente sul completo, sono venuta dal lavoro.
Ne govori ništa za odeæu. Upravo se vraæam s posla.
Ecco perche' sua figlia e' venuta dal Texas, aveva lo stesso gruppo sanguigno?
Zato je vaša kæi došla iz Teksasa, zar ne, ona ima istu krvnu grupu?
Mi ha stupita, questa nuova felicita' venuta dal nulla.
To me je zapanjeno ova nova sreća Koja je niotkuda.
Fernanda Flores e' venuta dal Venezuela con il Visto studentesco.
Tvoja Fernanda Flores? Došla je iz Venecuele sa studentskom vizom.
Kalia, mia principessa venuta dal cielo, fatti baciare dal tuo papa'.
Kalia, boginjo moja mala, daj tati malo poljubaca.
Louis, sto solo dicendo che lei e' venuta dal Darby Internation solo per stare con Harvey.
Louis, pokušavam reæi da je ona došla ovdje iz Darby International da bi bila Harvey-eva djevojka.
La prova è venuta dal Cile, quasi un mese dopo, quando un terremoto di magnitudo 8.8 ha colpito il Cile.
То се доказало у Чилеу скоро месец дана након што је земљотрес јачине 8, 8 погодио Чиле.
0.52246499061584s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?